YOU SAID:

"Alan! Alan, Respond!" "I'm here. Calm down, bro." Alan let out a groan as he stretched his neck.

INTO JAPANESE

「アラン！アラン、返事！」 「私はここにいます。落ち着いてください、仲間。」アランは首を伸ばしながらうめき声を上げた。

BACK INTO ENGLISH

"Alan! Alan, reply!" "I'm here. Calm down, my companion." Alain moaned as he stretched his neck.

INTO JAPANESE

「アラン！アラン、返事！」 「私はここにいます。落ち着いて、私の仲間。」アランは首を伸ばしながらうめきました。

BACK INTO ENGLISH

"Alan! Alan, reply!" "I'm here. Calm down, my companion." Alain moaned, stretching his head.

INTO JAPANESE

「アラン！アラン、返事！」 「私はここにいます。落ち着いて、私の仲間。」アランはうめき声を上げ、頭を伸ばした。

BACK INTO ENGLISH

"Alan! Alan, reply!" "I'm here. Calm down, my companion." Alain moaned and stretched his head.

INTO JAPANESE

「アラン！アラン、返事！」 「私はここにいます。落ち着いて、私の仲間。」アランはうめき声を上げて頭を伸ばした。

BACK INTO ENGLISH

"Alan! Alan, reply!" "I'm here. Calm down, my companion." Alain moaned and stretched his head.