YOU SAID:

Alan in space, no one can hear you in space

INTO JAPANESE

宇宙のアラン、誰も宇宙のあなたを聞くことができません

BACK INTO ENGLISH

Alan in the Universe, no one can hear you in the Universe

INTO JAPANESE

宇宙のアラン、宇宙の中で誰もあなたの言うことを聞くことができない

BACK INTO ENGLISH

Alan in the Universe, no one in the Universe can hear you

INTO JAPANESE

宇宙のアラン、宇宙の誰もあなたを聞くことができません

BACK INTO ENGLISH

Alan in the Universe, no one in the Universe can hear you