YOU SAID:

alas it is my very first time playing this game full of dangerous raccoons

INTO JAPANESE

悲しいかな、それは危険なアライグマでいっぱいのこのゲームをプレイするのは初めてです

BACK INTO ENGLISH

Alas, it's the first time to play this game full of dangerous raccoons

INTO JAPANESE

悲しいが、それは危険なアライグマの完全なこのゲームをプレイするのは初めてです

BACK INTO ENGLISH

Sad, but it's the first time to play this game full of dangerous raccoons

INTO JAPANESE

悲しいが、それは危険なアライグマの完全なこのゲームをプレイするのは初めてです

BACK INTO ENGLISH

Sad, but it's the first time to play this game full of dangerous raccoons