YOU SAID:

Alas, the breadcrumbs are all gone, because Cindy has cronched upon them like a fiend.

INTO JAPANESE

悲しいかな、シンディは悪魔のように彼らにクロンチしているので、パン粉はすべてなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Alas, Cindy is cronching at them like a devil, so all the crumbs are gone.

INTO JAPANESE

悲しいかな、シンディは悪魔のように彼らにクロンチしているので、すべてのパン粉はなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Alas, Cindy is cronching at them like a devil, so all the crumbs are gone.