YOU SAID:

Alas this is why I no longer have friends

INTO JAPANESE

悲しいかな、私はもはや友達がいないのです

BACK INTO ENGLISH

Alas, I no longer have friends

INTO JAPANESE

悲しいかな、私はもう友達がいません

BACK INTO ENGLISH

Alas, I do not have any friends anymore

INTO JAPANESE

悲しいかな、もう友達はいません

BACK INTO ENGLISH

Alas, I do not have any friends anymore