YOU SAID:

Aleksander complied, then climbed in the front passenger's seat.

INTO JAPANESE

アレクサンダーさんはこれに応じ、助手席に乗り込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Alexander complied and climbed into the passenger seat.

INTO JAPANESE

アレクサンダーはそれに応じて助手席に乗り込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Alexander complied and climbed into the passenger seat.