YOU SAID:

Aleksey me to get out of there I can’t I’m trying to trapping me to take me somewhere where I don’t know wait somewhere for TV but where is it

INTO JAPANESE

アレクセイのうちを取得する私ができない私はどこか知らないテレビのどこかを待つが、それはどこに私を捕獲しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I can't I get out of Alexey TV where I don't know where to wait, it is trying to capture where I try.

INTO JAPANESE

私は私をことはできません待つ分からないアレクセイ ・ テレビから出て、それは私がしようとキャプチャましょう。

BACK INTO ENGLISH

I can't do my capture, I wanted to try it out I don't know Aleksei TV wait and let.

INTO JAPANESE

私のキャプチャを行うことはできません、試してみたかったうちアレクセイ テレビを知らないを待つし、しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't know Aleksei TV can't capture me, wanted to try out, you have to wait.

INTO JAPANESE

アレクセイ ・ テレビを試してみたかった、私は捉えられない、あなたは待つ必要があるか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know whether I wanted and tried Alexei TV, can't you wait.

INTO JAPANESE

私知らないかどうかと思ったし、しようとしたアレクセイ ・ テレビ、あなたが待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Alexei TV tried, wanted and whether or not I don't know, you can not wait.

INTO JAPANESE

試みたが、アレクセイ ・ テレビと思った私は知らないかどうか待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait thought Alexei TV and tried, but I do not know whether or not.

INTO JAPANESE

アレクセイ ・ テレビの考えを待つことはできませんしてみましたが、わからないかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Can't wait for Alexei TV thought to whether or not I don't know.

INTO JAPANESE

かどうか私は知らないとアレクセイ ・ テレビを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

If you can't wait for Alexei TV and I do not know.

INTO JAPANESE

アレクセイ ・ TV のために待つことができない、わからない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know, can't wait for Alexei TV.

INTO JAPANESE

知らない、アレクセイ ・ テレビを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for Alexei TV don't know.

INTO JAPANESE

アレクセイ ・ テレビが知らないを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alexei TV but do not know can not wait.

INTO JAPANESE

アレクセイ ・ テレビが待つことができない知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Can't wait for Alexei TV does not know.

INTO JAPANESE

アレクセイ ・ テレビを知らないを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Don't know Aleksei TV can't wait.

INTO JAPANESE

アレクセイ ・ テレビが待つことができないのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I know you can't wait for Alexei TV.

INTO JAPANESE

私はアレクセイ ・ TV のために待つことができない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait for Alexei TV you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているアレクセイ ・ テレビを待てない。

BACK INTO ENGLISH

Alexei TV know you can't wait.

INTO JAPANESE

アレクセイ ・ テレビは、待つことができない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Alexei TV can't wait you know.

INTO JAPANESE

アレクセイ ・ テレビはあなたを待つことができない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Alexei TV can't wait you know.