YOU SAID:

Alert! New firmware found. You must update to continue. Click update to... update. Smash your computer with your fists of fury to cancel the

INTO JAPANESE

警告！新しいファームウェアが見つかりました。続行するには更新する必要があります。 [更新] をクリックして...更新します。怒りの拳でコンピュータを叩きつけてキャンセルしてください。

BACK INTO ENGLISH

caveat! Found new firmware. You must update to continue. Click Update... to update. Cancel it by slamming the computer with your angry fist.

INTO JAPANESE

警告！新しいファームウェアが見つかりました。続行するには更新する必要があります。更新するには、「更新...」をクリックします。怒りの拳でコンピューターを叩きつけてキャンセルしてください。

BACK INTO ENGLISH

caveat! Found new firmware. You must update to continue. Click Update... to update. Cancel it by slamming the computer with your angry fist.