YOU SAID:

I am sitting on a chair and trying to put my baby to sleep.

INTO JAPANESE

私は椅子に座って、私の赤ちゃんを寝かせようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am sitting in a chair and trying to lay my baby to bed.

INTO JAPANESE

私は椅子に座って、私の赤ちゃんを寝かせようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am sitting in a chair and trying to lay my baby to bed.