YOU SAID:

Aleuts explained sea-otters' humanlike behavior through the creatures' origins as a pair of incestuous lovers.

INTO JAPANESE

アレウト博士は、ラッコの人間らしい行動を、近親相姦の恋人同士としてのラッコの起源を通して説明した。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Aleut explained the human behavior of sea otters through their origins as incestuous mates.

INTO JAPANESE

アレウト博士は、ラッコの人間の行動を、近親相姦の仲間としてのラッコの起源を通して説明した。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Aleut explained the human behavior of sea otters through their origins as incestuous companions.

INTO JAPANESE

アレウト博士は、近親相姦の仲間としてのラッコの起源を通して、ラッコの人間の行動を説明した。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Aleut explained the human behavior of sea otters through their origins as incestuous companions.