YOU SAID:

Alex doesn't like meetings on his day of worship

INTO JAPANESE

アレックスは、崇拝の彼の日の会議を好まない

BACK INTO ENGLISH

Alex doesn't like meetings for worship of his day

INTO JAPANESE

アレックスは、彼の日の礼拝のための会議を好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Alex, don't like meeting for worship in his day.

INTO JAPANESE

アレックスは、彼の日の礼拝のための会議が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Alex is like meeting for worship in his day.

INTO JAPANESE

アレックスは彼の日の礼拝のための会議のようです。

BACK INTO ENGLISH

Alex is like meeting for worship in his day.