YOU SAID:

Alex go to sleep it is very late. I love you very much but you need your sleep baby

INTO JAPANESE

アレックスは眠りにつくのは非常に遅いです。私はあなたをとても愛していますが、あなたはあなたの睡眠の赤ちゃんが必要です

BACK INTO ENGLISH

Alex is very slow to go to sleep. I love you so much, but you need a baby in your sleep

INTO JAPANESE

アレックスは眠りにつくのがとても遅い。私はあなたをとても愛していますが、あなたはあなたの睡眠中に赤ちゃんが必要です

BACK INTO ENGLISH

Alex is very slow to go to sleep. I love you so much, but you need a baby during your sleep

INTO JAPANESE

アレックスは眠りにつくのがとても遅い。私はあなたをとても愛していますが、あなたの睡眠中に赤ちゃんが必要です

BACK INTO ENGLISH

Alex is very slow to go to sleep. I love you very much, but I need a baby in your sleep.

INTO JAPANESE

アレックスは眠りにつくのがとても遅い。私はあなたをとても愛していますが、私はあなたの睡眠中に赤ちゃんが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Alex is very slow to go to sleep. I love you very much, but I need a baby during your sleep.

INTO JAPANESE

アレックスは眠りにつくのがとても遅い。私はあなたをとても愛していますが、私はあなたの睡眠中に赤ちゃんが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Alex is very slow to go to sleep. I love you very much, but I need a baby during your sleep.