YOU SAID:

Alex has a piece of food in his keyboard because he was eating while not doing work and playing sims instead.

INTO JAPANESE

アレックスは、彼がない仕事をして、代わりにシムズをプレイしながら食べていたので、彼のキーボードで食べ物のかけらは。

BACK INTO ENGLISH

Alex, he had no job and had, instead of playing the Sims while his keyboard on a piece of food.

INTO JAPANESE

アレックスは、彼は仕事がなく、食品の部分に彼のキーボード、シムズを再生せずにいた。

BACK INTO ENGLISH

Alex, he was without work, without playing the Sims, his keyboard pieces of food.

INTO JAPANESE

アレックスは、彼は食糧の彼のキーボードの部分、シムズをプレイせず、仕事なしだった。

BACK INTO ENGLISH

Alex played his part of the keyboard of his food, the Sims without, was without a job.

INTO JAPANESE

アレックスは彼を果たした彼の料理は、なし、シムズのキーボードの部分は仕事をせずだった。

BACK INTO ENGLISH

Alex played him his food, none, without a working part of the keyboard of the Sims was.

INTO JAPANESE

シムズのキーボードの作業部分はなく、アレックスは彼に彼の料理は、どれを果たした。

BACK INTO ENGLISH

Working portion of the Sims of the keyboard is not, Alex is his food to him, he played a much.

INTO JAPANESE

キーボードのシムズの作業部分が、アレックスは彼に彼の食糧、彼は多くを果たした。

BACK INTO ENGLISH

Working part of the Sims on the keyboard is played a lot, his food, his him Alex.

INTO JAPANESE

キーボードのシムズの作用する部分が多く、彼の食糧、彼彼はアレックスが再生されます。

BACK INTO ENGLISH

Part of Sims on the keyboard, his food, his he plays Alex.

INTO JAPANESE

一部キーボード、彼の料理のシムズの彼彼は果たしているアレックス。

BACK INTO ENGLISH

Sims some keyboard and his cooking he he plays Alex.

INTO JAPANESE

シムズ彼がアレックスを果たしているいくつかのキーボードと彼彼の料理します。

BACK INTO ENGLISH

Sims some Alex plays his keyboard as he cooked his.

INTO JAPANESE

シムズとして彼は彼を調理、いくつかのアレックスは彼のキーボードを果たしています。

BACK INTO ENGLISH

Sims as he cooked him a few Alex plays his keyboard.

INTO JAPANESE

シムズ彼は彼にいくつかのアレックスを作って、彼のキーボードを果たしています。

BACK INTO ENGLISH

Sims plays his keyboard, he made him some Alex.

INTO JAPANESE

シムズは、彼のキーボードを果たしている、彼は彼にいくつかのアレックスを作った。

BACK INTO ENGLISH

Sims made Alex some him he plays his keyboard.

INTO JAPANESE

シムズは、いくつか彼が彼のキーボードを果たしている彼をアレックスに作った。

BACK INTO ENGLISH

Sims, some made him he plays his keyboard to Alex.

INTO JAPANESE

シムズは、いくつかは彼を作った彼はアレックスを彼のキーボードを果たしています。

BACK INTO ENGLISH

Sims is playing his keyboard Alex some made him what he is.

INTO JAPANESE

シムズのいくつかが彼のキーボードのアレックスを再生は、彼が何を彼にしました。

BACK INTO ENGLISH

Some Sims Alex his keyboard playing is he what he.

INTO JAPANESE

いくつかのシムズ アレックス彼彼のキーボードの演奏がどのような彼。

BACK INTO ENGLISH

Some Sims Alex he what he's playing his keyboard.

INTO JAPANESE

いくつかのシムズ アレックス彼彼は彼のキーボード演奏です。

BACK INTO ENGLISH

Some Sims Alex he is he is playing his keyboard.

INTO JAPANESE

いくつかのシムズ アレックス彼は彼は彼のキーボードを遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Some Sims Alex he is he is playing his keyboard.