YOU SAID:

alex i love im pretty sure you know that but still i just want you to know

INTO JAPANESE

アレックス、愛しています、あなたはそれを知っていると思いますが、それでも私はあなたに知っておいてほしいのです

BACK INTO ENGLISH

Alex, I love you, I think you know that, but I still want you to know

INTO JAPANESE

アレックス、私はあなたを愛しています、あなたはそれを知っていると思いますが、それでもあなたに知っておいてほしいのです

BACK INTO ENGLISH

Alex, I love you, I think you know that, but I still want you to know