YOU SAID:

Alex is my best ol' chum. Right now he is on his phone looking at things. Do you think he can find the solution?

INTO JAPANESE

アレックスは私の最高のオール'チャムです。今、彼は電話で物事を見ている。あなたは彼が解決策を見つけることができると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Alex is my best oar' chum. Now he's looking at things on the phone. Do you think he can find a solution?

INTO JAPANESE

アレックスは私の最高のオールチャムです。今、彼は電話で物事を見ている。あなたは彼が解決策を見つけることができると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Alex is my best all-champ. Now he's looking at things on the phone. Do you think he can find a solution?

INTO JAPANESE

アレックスは私の最高のオールチャンピオンです。今、彼は電話で物事を見ている。あなたは彼が解決策を見つけることができると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Alex is my best all-champion. Now he's looking at things on the phone. Do you think he can find a solution?

INTO JAPANESE

アレックスは私の最高のオールチャンピオンです。今、彼は電話で物事を見ている。あなたは彼が解決策を見つけることができると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Alex is my best all-champion. Now he's looking at things on the phone. Do you think he can find a solution?