YOU SAID:

Alex is the absolute best friend I could ever hope to have in a million years!

INTO JAPANESE

アレックスは、私は今まで 100 万年持って望むことができる絶対親友です!

BACK INTO ENGLISH

Alex is my absolute best friend can have 1 million years ever and hope!

INTO JAPANESE

アレックスは、絶対的な最高の友達を持つことができます 100 万年これまでと希望!

BACK INTO ENGLISH

Alex would 1 million years can have the absolute best friends ever!

INTO JAPANESE

アレックスだろう 100 万年持つことが絶対的な最高の友達まで!

BACK INTO ENGLISH

Alex would have 1 million years until the absolute best friends!

INTO JAPANESE

アレックスは、絶対的な最高の友達まで 100 万年だろう!

BACK INTO ENGLISH

Alex would be 1 million years until the absolute best friends!