YOU SAID:

Ali al-Fatlawi, a member of the Iraqi Shiite Coordinating Committee, spoke about the need for US troops to leave the country, Mehr news agency reported, quoting al-Ma'louma.

INTO JAPANESE

イラクのシーア派調整委員会のメンバーであるアリ・アル・ファトラウィは、米軍が国を離れる必要性について語った、とメアの報道機関はアル・マロウマを引用して報じた。

BACK INTO ENGLISH

Ali Al Fatlawi, a member of Iraq's Shiite coordinating committee, spoke of the need for US troops to leave the country, Mare's press quoted Al Maloma.

INTO JAPANESE

イラクのシーア派調整委員会のメンバーであるアリ・アル・ファトラウィは、米軍が国を離れる必要性について語った、とマーレの報道機関はアル・マロマを引用した。

BACK INTO ENGLISH

Ali Al Fatlawi, a member of Iraq's Shiite coordinating committee, spoke of the need for US troops to leave the country, Mare's press quoted Al Maroma.

INTO JAPANESE

イラクのシーア派調整委員会のメンバーであるアリ・アル・ファトラウィは、米軍が国を離れる必要性について語った、とマーレの報道機関はアル・マロマを引用した。

BACK INTO ENGLISH

Ali Al Fatlawi, a member of Iraq's Shiite coordinating committee, spoke of the need for US troops to leave the country, Mare's press quoted Al Maroma.