YOU SAID:

all about that bass no trebble

INTO JAPANESE

そのベースのすべてのない trebble

BACK INTO ENGLISH

All not trebble and bass

INTO JAPANESE

すべてのない trebble とベース

BACK INTO ENGLISH

Not all trebble and bass

INTO JAPANESE

すべての trebble とベース

BACK INTO ENGLISH

All the trebble and bass

INTO JAPANESE

すべての trebble とベース

BACK INTO ENGLISH

All the trebble and bass