YOU SAID:

All attempts to extinguish the fire up to this point have been unsuccessful.

INTO JAPANESE

この時点までの消火の試みはすべて成功していません。

BACK INTO ENGLISH

All attempts to extinguish the fire up to this point have been unsuccessful.

INTO JAPANESE

この時点までの消火の試みはすべて成功していません。

BACK INTO ENGLISH

All attempts to extinguish the fire up to this point have been unsuccessful.