YOU SAID:

All automorphisms are endomorphisms.

INTO JAPANESE

すべての自己同型はヴェイユです。

BACK INTO ENGLISH

All automorphisms is a Weil.

INTO JAPANESE

すべての同型は、ワイルです。

BACK INTO ENGLISH

Every isomorphism is a wail.

INTO JAPANESE

すべての同型は号泣です。

BACK INTO ENGLISH

Every isomorphism is crying.

INTO JAPANESE

すべての同型が泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Crying is all the same.

INTO JAPANESE

泣いては、すべて同じです。

BACK INTO ENGLISH

Crying, all the same it is.

INTO JAPANESE

泣いている、すべて同じです。

BACK INTO ENGLISH

Crying, but all are the same.

INTO JAPANESE

泣いて、しかし、すべては、同じです。

BACK INTO ENGLISH

Crying, but all are the same.