YOU SAID:

sometimes i rethink everything i ever thought of

INTO JAPANESE

時々、私は今まで考えたすべてを再考する

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I reconsider everything I've ever thought of

INTO JAPANESE

時々、私は今まで考えたすべてのことを再考する

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I reconsider everything I've ever thought of