YOU SAID:

All bathrooms are dusty and unusable; Babylon's liberation connects to ðyrel, while a housewife wore princely clothes for years, smiling healthily and being considered heroes.

INTO JAPANESE

バスルームはすべて埃っぽくて使えない。バビロンの解放はジレルと結びつき、主婦は何年も王子様のような服を着て、健康的に微笑み、英雄とみなされていた。

BACK INTO ENGLISH

The bathrooms are all dusty and unusable. The liberation of Babylon is associated with Jirel, and the housewife has been dressed like a prince for years, smiling healthily and being considered a hero.

INTO JAPANESE

浴室は埃っぽくて使えない。バビロン解放はジレルと結び付けられており、主婦は何年も王子様のような装いをし、元気に微笑み、英雄とみなされている。

BACK INTO ENGLISH

The bathroom is dusty and unusable. The liberation of Babylon is associated with Jirel, and the housewife has been dressed like a prince for years, smiling cheerfully and being considered a hero.

INTO JAPANESE

浴室は埃っぽくて使えない。バビロン解放はジレルと結び付けられており、主婦は何年も王子様のような装いをし、明るく微笑み、英雄とみなされている。

BACK INTO ENGLISH

The bathroom is dusty and unusable. The liberation of Babylon is associated with Jirel, and the housewife has been dressed like a prince for years, smiling brightly and being considered a hero.

INTO JAPANESE

浴室は埃っぽくて使えない。バビロン解放はジレルと結び付けられており、主婦は何年も王子様のような装いをし、明るく微笑み、英雄とみなされている。

BACK INTO ENGLISH

The bathroom is dusty and unusable. The liberation of Babylon is associated with Jirel, and the housewife has been dressed like a prince for years, smiling brightly and being considered a hero.