YOU SAID:

all cops are bastards not because they are bad but because the system is bastardized.

INTO JAPANESE

すべての警官は、彼らが悪いからではなく、システムがろくでなくされているから、ろくでなしです。

BACK INTO ENGLISH

All cops are bastards, not because they are bad, but because the system is ruined.

INTO JAPANESE

すべての警官は、彼らが悪いからではなく、システムが台無しになっているからです。

BACK INTO ENGLISH

All cops are not ruining their systems, they're ruining their systems.

INTO JAPANESE

すべての警官がシステムを台無しにしているのではなく、システムを台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

Not all cops are ruining the system, they are ruining it.

INTO JAPANESE

すべての警官がシステムを台無しにしているわけではなく、システムを台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

Not all cops are ruining the system, they are ruining the system.

INTO JAPANESE

すべての警官がシステムを台無しにしているわけではなく、彼らはシステムを台無しにしている。

BACK INTO ENGLISH

Not all cops are ruining the system, they are ruining the system.