YOU SAID:

all for nothing at all?

INTO JAPANESE

すべて全く何のために?

BACK INTO ENGLISH

All for nothing at all?

INTO JAPANESE

全く何の理由ですべて?

BACK INTO ENGLISH

All for no reason at all?

INTO JAPANESE

全く理由がないのか?

BACK INTO ENGLISH

Is there no reason at all?

INTO JAPANESE

全く理由はないのか?

BACK INTO ENGLISH

Is there no reason at all?