YOU SAID:

all girls and the guy with thier eyes on the prize

INTO JAPANESE

すべての女の子と賞に目を向けている男

BACK INTO ENGLISH

A man looking at every girl and award

INTO JAPANESE

すべての女の子と賞を見ている男

BACK INTO ENGLISH

All girls and guys watching the awards

INTO JAPANESE

賞を見ているすべての女の子と男

BACK INTO ENGLISH

All girls and guys watching the award

INTO JAPANESE

賞を見ているすべての女の子と男

BACK INTO ENGLISH

All girls and guys watching the award