YOU SAID:

All I ever wanted was to be breathing like the ocean

INTO JAPANESE

私が今まで望んでいたのは、海のように呼吸することだけでした

BACK INTO ENGLISH

All I ever wanted was to breathe like the ocean

INTO JAPANESE

海のように呼吸することだけを望んでいた

BACK INTO ENGLISH

All I wanted was to breathe like the ocean

INTO JAPANESE

私が欲しかったのは、海のように呼吸することだけでした

BACK INTO ENGLISH

All I wanted was to breathe like the ocean