YOU SAID:

all i feel is utter and excruciating pain

INTO JAPANESE

私が感じるのは完全で耐え難いほどの痛みです

BACK INTO ENGLISH

I feel complete and intolerable pain

INTO JAPANESE

私は完全で耐え難い痛みを感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel complete and intolerable pain