YOU SAID:

all I need is one more shot

INTO JAPANESE

私が必要とするのはもう一つのショットです

BACK INTO ENGLISH

What I need is another shot

INTO JAPANESE

私が必要なのは別のショットです

BACK INTO ENGLISH

What I need is another shot