YOU SAID:

All i start to hear after a while is I'm not going to make it with her and i'm just a big nasty guy

INTO JAPANESE

私はしばらくして聞き始めるすべては、私は彼女とそれを作るつもりはないと私はちょうど大きな厄介な男です

BACK INTO ENGLISH

All I start hearing after a while is I'm not going to make it with her and I'm just a big nasty guy

INTO JAPANESE

私がしばらくして聞き始めるすべては、私は彼女とそれを作るつもりはないし、私はちょうど大きな厄介な男です

BACK INTO ENGLISH

All I start hearing after a while is I'm not going to make it with her and I'm just a big nasty guy