YOU SAID:

All I want is broccoli casserole, but I wish we had green bean casserole.

INTO JAPANESE

私が欲しいのはブロッコリーのキャセロールだけですが、私たちがインゲンのキャセロールを持っていたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I only want broccoli casserole, but I wish we had bean casserole.

INTO JAPANESE

ブロッコリーのキャセロールが欲しいのですが、豆のキャセロールが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like a broccoli casserole, but I want a casserole of beans.

INTO JAPANESE

ブロッコリーのキャセロールが欲しいのですが、豆のキャセロールが欲しいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like a broccoli casserole, I would like a casserole of beans.

INTO JAPANESE

ブロッコリーのキャセロールが欲しいのですが、豆のキャセロールが欲しいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like a broccoli casserole, I would like a casserole of beans.