YOU SAID:

All I want is freedom A world with no more night And you, always beside me To hold me and to hide me

INTO JAPANESE

私が望むのは自由だけですこれ以上夜のない世界そしてあなたはいつも私のそばに私を抱きしめて私を隠す

BACK INTO ENGLISH

All I want is freedom, no more nightless world and you always hug me beside me and hide me

INTO JAPANESE

私が欲しいのは自由、もう夜のない世界、そしてあなたはいつも私のそばで私を抱きしめて私を隠す

BACK INTO ENGLISH

I want freedom, a world without night, and you always hug me beside me and hide me

INTO JAPANESE

私は自由、夜のない世界が欲しい、そしてあなたはいつも私のそばで私を抱きしめて私を隠す

BACK INTO ENGLISH

I want freedom, a world without night, and you always hug me beside me and hide me