YOU SAID:

All it takes to drive even the sanest man into insanity is just one bad day.

INTO JAPANESE

狂気にもレキシカル人をドライブするのにかかるすべてはちょうど 1 つの悪い日です。

BACK INTO ENGLISH

Take everything is just one bad day to drive the lexical man to madness.

INTO JAPANESE

すべてがドライブ語彙の男の狂気にちょうど 1 つの悪い日を取る。

BACK INTO ENGLISH

All takes just one bad day in the madness of a man drive vocabulary.

INTO JAPANESE

すべては、人間ドライブ語彙の狂気のちょうど 1 つの悪い日です。

BACK INTO ENGLISH

All the crazy people drive vocabulary is just one bad day.

INTO JAPANESE

すべての狂った人々 ドライブ語彙はただ 1 つの悪い日です。

BACK INTO ENGLISH

All the crazy people drive vocabulary is just one bad day.