YOU SAID:

All motions have consequences, everything we do will affect someone and all in one way or another.

INTO JAPANESE

すべての動きには結果があり、私たちが行うことはすべて、何らかの形で誰かとすべてに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Every move has consequences, and everything we do affects someone and everything in one way or another.

INTO JAPANESE

すべての動きには結果があり、私たちが行うことはすべて、何らかの形で誰かとすべてに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Every move has consequences, and everything we do affects someone and everything in one way or another.