YOU SAID:

all of its body fluids after leaving the body (leaving the skin) begin to turn into very pointy and sharp and after a long while very fragile

INTO JAPANESE

(素肌) 体を残して後の体液のすべては非常に先のとがった、シャープにし、長い間非常に壊れやすい後に開始します。

BACK INTO ENGLISH

(Skin) after leaving the body fluid after all and very pointy, sharp, very fragile for a long time to start.

INTO JAPANESE

結局のところ、非常に先のとがった、シャープ、起動に時間の非常に壊れやすい、体液を残して後の (皮膚)。

BACK INTO ENGLISH

At the end of very pointy, sharp, start on time very fragile, after leaving the body (skin).

INTO JAPANESE

(肌) の体を残して後に、非常に壊れやすい時間に非常に先のとがった、シャープ、開始の終わり。

BACK INTO ENGLISH

The end begins, leaving the body (skin) after a very fragile time in first very pointy, sharp.

INTO JAPANESE

終わりが始まると、最初に非常に脆弱な時間後体 (肌) を残して非常に先のとがった、鋭い。

BACK INTO ENGLISH

Body (skin) to leave after an extremely weak first time start end very pointy, sharp.

INTO JAPANESE

非常に弱い後を残して体 (肌) 最初の時間開始終了非常に先のとがった、鋭い。

BACK INTO ENGLISH

Leave after a very weak body (skin) for the first time start end ahead of sharp, sharp.

INTO JAPANESE

最初に非常に弱い体 (肌) 開始前にシャープ、シャープ終了後残します。

BACK INTO ENGLISH

Initially very weak body (skin) leaves ago the start after the sharp, sharp.

INTO JAPANESE

当初は非常に弱い体 (肌) の葉、シャープ、シャープ後開始前。

BACK INTO ENGLISH

Initially very weak body (skin) leaves, sharp, sharp after before starts.

INTO JAPANESE

最初に非常に弱い体 (肌) の葉、シャープは、開始する前に後シャープします。

BACK INTO ENGLISH

Before you initially very weak body (skin) leaves, sharp, after the sharp.

INTO JAPANESE

最初に非常に弱い体 (皮膚) が出る前に、鋭いシャープ後。

BACK INTO ENGLISH

Initially very weak body (skin) before and after the sharp sharp.

INTO JAPANESE

最初に非常に弱い体 (肌) シャープ シャープの前後に。

BACK INTO ENGLISH

Before the first very weak body (skin) sharp.

INTO JAPANESE

最初の非常に弱い体（肌）の前にシャープ。

BACK INTO ENGLISH

Sharp before the first very weak body (skin).

INTO JAPANESE

最初に非常に弱い体 (肌) の前にシャープ。

BACK INTO ENGLISH

First sharp in front of a very weak body (skin).

INTO JAPANESE

最初は非常に弱い体の前で鋭い（肌）。

BACK INTO ENGLISH

At first it is sharp (skin) in front of a very weak body.

INTO JAPANESE

最初は非常に弱い体の前で鋭い（肌）。

BACK INTO ENGLISH

At first it is sharp (skin) in front of a very weak body.