YOU SAID:
All of my children hate me except for you my precious love
INTO JAPANESE
私のすべての子供たちはあなたを除いて私の大切な愛を私を憎む
BACK INTO ENGLISH
All my kids hate me with my precious love except you
INTO JAPANESE
あなたを除いて私の子供たちは私の大切な愛で私を憎んでいます
BACK INTO ENGLISH
My kids except you hate me with my precious love
INTO JAPANESE
あなた以外の私の子供たちは私の大切な愛で私を憎んでいます
BACK INTO ENGLISH
My kids other than you hate me with my precious love
INTO JAPANESE
あなた以外の私の子供たちは私の大切な愛で私を憎んでいます
BACK INTO ENGLISH
My kids other than you hate me with my precious love
That didn't even make that much sense in English.
