YOU SAID:

All of the gin joints in the world, she walks into mine.

INTO JAPANESE

ジンのすべては私に彼女の歩く世界で接合します。

BACK INTO ENGLISH

All of Jin joined, she walks into my world.

INTO JAPANESE

ジンは皆、自分の世界に入って行く。

BACK INTO ENGLISH

All the Gin is going into their world.

INTO JAPANESE

すべてのジンは、自分たちの世界に進んでいます。

BACK INTO ENGLISH

All Gin goes in the world of their own.

INTO JAPANESE

すべてジンは、自分の世界に入れます。

BACK INTO ENGLISH

All engine puts the world of their own.

INTO JAPANESE

すべてのエンジンは、独自の世界を置く.

BACK INTO ENGLISH

All engine puts a world of its own.

INTO JAPANESE

すべてのエンジンは、独自の世界を置く.

BACK INTO ENGLISH

All engine puts a world of its own.