YOU SAID:

All of the girls you loved before, made you one I've fallen for

INTO JAPANESE

あなたが前に愛したすべての女の子があなたを私に夢中にさせました

BACK INTO ENGLISH

All the girls you loved before made you crazy for me

INTO JAPANESE

あなたが以前愛したすべての女の子はあなたを私に夢中にさせました

BACK INTO ENGLISH

All the girls you used to love made you crazy about me

INTO JAPANESE

あなたがかつて愛したすべての女の子があなたを私に夢中にさせた

BACK INTO ENGLISH

Every girl you ever loved made you crazy for me

INTO JAPANESE

あなたが愛したすべての女の子があなたを私に夢中にさせた

BACK INTO ENGLISH

all the girls you loved made you crazy for me

INTO JAPANESE

あなたが愛したすべての女の子があなたを私に夢中にさせた

BACK INTO ENGLISH

all the girls you loved made you crazy for me