YOU SAID:

All of the time this is pretty cool, but for some people it's the other way around! Basically people have their own opinions.

INTO JAPANESE

ずっとこれはかなりクールですが、何人かの人々にとってはそれは他の方法です！基本的に人々は彼ら自身の意見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This is pretty cool all the time, but for some people it is another way! Basically people have their own opinion.

INTO JAPANESE

これは常にかなりクールですが、一部の人々にとっては別の方法です。基本的に人々は彼ら自身の意見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This is always pretty cool, but for some people it's a different way. Basically people have their own opinion.

INTO JAPANESE

これはいつもとてもクールですが、人によっては違う方法です。基本的に人々は彼ら自身の意見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This is always very cool, but it depends on people. Basically people have their own opinion.

INTO JAPANESE

これはいつもとてもクールですが、人によって異なります。基本的に人々は彼ら自身の意見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This is always very cool, but it varies from person to person. Basically people have their own opinion.

INTO JAPANESE

これはいつもとてもクールですが、人によって異なります。基本的に人々は彼ら自身の意見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This is always very cool, but it varies from person to person. Basically people have their own opinion.