YOU SAID:

All of the villagers are threatening to burn me at the stake.

INTO JAPANESE

すべての村人が私を賭けて傷つけると脅している。

BACK INTO ENGLISH

All the villagers threaten to hurt me by betting on me.

INTO JAPANESE

すべての村人が私に賭けて傷つけると脅しています。

BACK INTO ENGLISH

All the villagers are threatening to bet on me and hurt.

INTO JAPANESE

すべての村人が私に賭けて傷つけると脅している。

BACK INTO ENGLISH

All the villagers threaten to hurt me by betting on me.

INTO JAPANESE

すべての村人が私に賭けて傷つけると脅しています。

BACK INTO ENGLISH

All the villagers are threatening to bet on me and hurt.

INTO JAPANESE

すべての村人が私に賭けて傷つけると脅している。