YOU SAID:

All of those memories gone, like tears in the rain.

INTO JAPANESE

雨の涙のように、それらの思い出はすべて消えてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Like the tears of the rain, all those memories are gone.

INTO JAPANESE

雨の涙のように、それらのすべての思い出は消えています。

BACK INTO ENGLISH

Like the tears of the rain, all those memories are gone.