YOU SAID:

Life isn’t about getting and having, it’s about giving and being

INTO JAPANESE

人生を取得し、についてではない、それは与えるとされています。

BACK INTO ENGLISH

And get a life of give, and it is.

INTO JAPANESE

与えるの生活を得るし、それが。

BACK INTO ENGLISH

And give life to get it.

INTO JAPANESE

そしてそれを得るために生命を与えます。

BACK INTO ENGLISH

And gives life to get it.

INTO JAPANESE

それを得るために与える生命。

BACK INTO ENGLISH

Life to get it.

INTO JAPANESE

それを得るための人生。

BACK INTO ENGLISH

Get it for life.

INTO JAPANESE

人生のそれを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get it for life.