YOU SAID:

all of us get lonely at one point in our lives...

INTO JAPANESE

私たちのすべては、私たちの生活のある時点で孤独な取得.

BACK INTO ENGLISH

All of us at some point of our lives gets lonely.

INTO JAPANESE

孤独なすべての私たちの私たちの生活のある時点で取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get at a lonely all of us our lives.

INTO JAPANESE

すべてを得る孤独で私たちの私たちの生活。

BACK INTO ENGLISH

In the lonely to get all of our lives.

INTO JAPANESE

私たちの生活のすべてを取得する孤独な。

BACK INTO ENGLISH

To get all of our lives a lonely.

INTO JAPANESE

すべての私たちの生活は孤独を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the lonely life of all of us.

INTO JAPANESE

すべての私たちの孤独な生活を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the lonely life of all of us.