YOU SAID:

All our times have come Here but now they're gone Seasons don't fear the reaper Nor do the wind, the sun or the rain,

INTO JAPANESE

私たちの時代はすべてここに来ましたが、今は去っています季節は刈り取りを恐れず、風、太陽、雨も恐れません、

BACK INTO ENGLISH

All our time has come here, but now it's gone The seasons aren't afraid of reaping, no fear of wind, sun, rain,

INTO JAPANESE

私たちの時間はすべてここに来ましたが、今はなくなっています季節は刈り取りを恐れず、風、太陽、雨、

BACK INTO ENGLISH

All our time has come here, but now it's gone The seasons are not afraid of reaping, wind, sun, rain,

INTO JAPANESE

私たちのすべての時間はここに来ました、しかし今それは去りました季節は刈り取り、風、太陽、雨を恐れません、

BACK INTO ENGLISH

All our time has come here, but now it's gone The seasons are not afraid of reaping, wind, sun, rain,