YOU SAID:

All paradoxes are only one big paradox

INTO JAPANESE

すべてのパラドックスは1つの大きなパラドックスにすぎません

BACK INTO ENGLISH

All paradoxes are just one big paradox

INTO JAPANESE

あらゆるパラドックスは、ひとつの大きなパラドックスにすぎません

BACK INTO ENGLISH

Every paradox is just one big paradox

INTO JAPANESE

あらゆるパラドックスは一つの大きなパラドックスにすぎません

BACK INTO ENGLISH

Every paradox is just one big paradox.

INTO JAPANESE

あらゆるパラドックスは一つの大きなパラドックスに過ぎません

BACK INTO ENGLISH

Every paradox is just one big paradox.