YOU SAID:

All right, seniors, we'd all love to share in your wisdom, experience, yadda yadda yadda.

INTO JAPANESE

よし、先輩、私たちはみなさんの知恵、経験、ヤッダ、ヤッダ、ヤッダを共有したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Okay, senior, we want to share your wisdom, experience, Yadda, Yadda, Yadda.

INTO JAPANESE

さて、先輩、私たちはあなたの知恵、経験、ヤダ、ヤダ、ヤダを共有したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, senior, we want to share your wisdom, experience, Yada, Yada, Yada.

INTO JAPANESE

さて、先輩、あなたの知恵、経験、矢田、矢田、矢田を共有したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, I would like to share your seniors, your wisdom, experience, Yada, Yada, Yada.

INTO JAPANESE

さて、私はあなたの先輩、あなたの知恵、経験、矢田、矢田、矢田を共有したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now, I would like to share your seniors, your wisdom, experience, Yada, Yada, Yada.

INTO JAPANESE

今、私はあなたの先輩、あなたの知恵、経験、矢田、矢田、矢田を共有したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now I want to share your seniors, your wisdom, experience, Yada, Yada, Yada.

INTO JAPANESE

今、私はあなたの先輩、あなたの知恵、経験、矢田、矢田、矢田を共有したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now I want to share your seniors, your wisdom, experience, Yada, Yada, Yada.