YOU SAID:

all right stop it yes i have to go now but in the meantime i have something that might interest you make sure all your men get a look at these detective

INTO JAPANESE

はい、私は今行かなければなりませんが、その間に私はあなたが興味を持っているかもしれない何かを持っていますあなたのすべての部下がこれらの探偵を見るようにしてください

BACK INTO ENGLISH

Yes, I have to go now, but in the meantime I have something you might be interested in Make sure all your subordinates see these detectives

INTO JAPANESE

はい、私は今行かなければなりません、しかしその間に私はあなたが興味を持っているかもしれない何かを持っていますあなたのすべての部下がこれらの探偵を見ることを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Yes, I have to go now, but in the meantime I have something you might be interested in Make sure all your subordinates see these detectives