YOU SAID:

All she wanted was the answer, but she had no idea how much she would hate it.

INTO JAPANESE

彼女が望んでいたのは答えだけだったが、彼女はそれをどれだけ嫌うだろうか分からなかった。

BACK INTO ENGLISH

All she wanted was an answer, but she didn't know how much she would hate it.

INTO JAPANESE

彼女が望んでいたのは答えだけだったが、彼女はそれをどれだけ嫌うだろうか分からなかった。

BACK INTO ENGLISH

All she wanted was an answer, but she didn't know how much she would hate it.