YOU SAID:

All talk and no trousers.

INTO JAPANESE

すべての話とないズボン。

BACK INTO ENGLISH

All talk and no trousers.

INTO JAPANESE

すべての話とズボンはない。

BACK INTO ENGLISH

There is no talk and trousers.

INTO JAPANESE

話やズボンはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no talk or trousers.

INTO JAPANESE

話やズボンはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no talk or trousers.