YOU SAID:

All that glitters, is not gold.

INTO JAPANESE

光るものすべてが金ではない。

BACK INTO ENGLISH

All that glitters is not gold. [Proverb]

INTO JAPANESE

輝くものすべてが金とは限らない。

BACK INTO ENGLISH

All that glitters is not gold. [Proverb]