Translated Labs

YOU SAID:

But so far trouble had not come; and as Mr. Baggins was generous with his money, most people were willing to forgive him his oddities and his good fortune.

INTO JAPANESE

しかし、これまでのところ問題は発生していません。そして、バギンズ氏は彼のお金に寛大だったので、ほとんどの人は彼の奇妙さと彼の幸運を喜んで許しました。

BACK INTO ENGLISH

But so far no problems have occurred. And because Mr Baggins was generous with his money, most people were willing to forgive his strangeness and his luck.

INTO JAPANESE

しかし、これまでのところ問題は発生していません。そして、バギンズ氏は彼のお金に寛大だったので、ほとんどの人は彼の奇妙さと彼の運を喜んで許しました。

BACK INTO ENGLISH

But so far no problems have occurred. And because Mr Baggins was generous with his money, most people were willing to forgive his strangeness and his luck.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

4
votes
9h ago
21
votes
4d ago
441
votes
13Apr22

You may want to crash these parties too

4
votes
28Oct09
1
votes